Pěkně dejte ruce nad hlavu a odstupte od pana Gilliama!
Ruke u zrak i odmaknite se od Gosp. Gilliam!
Ustup, dej ruce nad hlavu a lehni si na zem.
Natrag! Ruke gore, lezi na ploènik!
Jsi vyčerpaný a už tak toho máš až nad hlavu.
Iscrpljen si, i veæ imaš mnogo problema.
Dám ruce nad hlavu i s její krční tepnou.
Дижем ја руку, па ћу да јој пресечем артерију.
Musíte toho mít nad hlavu. Kód 587 dneska nebere konce, co?
Sigurno imate priliènu ludnicu sa svim ovim 587-cama?
Rasputio, mám tady papírování nad hlavu, mohla bys prosím odnést tyhle papíry do města místo mě?
Rasputia, zatrpan sam od papira do ušiju. Zanima me dali bi otišla u grad da overiš ove dozvole?
Vím, že už toho s Wendy a s děckem máš až nad hlavu.
Знам да си стурен због овога са Венди и малим.
Chtěl bych, abyste zvedli ruce nad hlavu jako já.
Želim da podignete ruke iznad glave, ovako.
Podívej sráči, mám teď práce nad hlavu, tak odprejskni, než ti ufiknu ptáka a nacpu ti ho do prdele.
Vidi, govno, jako sam zaposlen, zašto se ne izgubiš odavde pre nego što ti otkinem kurac i nabijem ti ga u èmar?
Někdy se připlíží ke člověku a zvedne kladivo nad hlavu a potom jím sekne dolů-- praští se do vlastního palce a potom brečí celou cestu domů, jako malé mimino.
Ponekad bi se prikrao èoveku i podigao svoj èekiæ iznad njegove glave, i onda bi zamahnuo i razbio sopstveni palac, i zatim plakao celim putem do kuæe kao beba.
Odhoďte zbraně a dejte ruce nad hlavu!
Баците оружје и подигните руке у вис!
Odhoďte zbraně a dejte ruce nad hlavu.
Spusti pištolj i izaði sa podignutim rukama!
Žádám vás, rozbalte koule, zvedněte je nad hlavu, aby je mohl každý vidět.
Molim vas da stavite kugle iznad glave i otvorite... da svi vide.
Práce nad hlavu, ale taky se bavím.
Posao je trip, ali ni ja se ne dam.
Chci říct, sami jste toho měli až nad hlavu.
Vas dvojica ste imali posla preko glave.
Někdo, koho znám, má starostí až nad hlavu.
Neko koga poznajem je u velikim problemima.
Něco kromě toho být zvednut nad hlavu Patrickem Swayzem.
Osim da budeš podignut iznad Patrik Svejzijeve glave.
Dámy a pánové, chci, aby každý pasažér zvedl ruce nad hlavu a vydržel ticho příštích 60 sekund.
Даме и господо, треба да сви путници подигну руке изнад глава и остану тихи наредних 60 секунди.
Polož kufřík, otoč se a dej ruce nad hlavu!
Spusti kofer, okreni se, ruke na glavu. Jasno?
Už takhle toho tady máme až nad hlavu.
Imamo dovoljno jebeni pakao već ovdje.
Úžasné tajné síly mi byly odhaleny dne, kdy jsem pozvedl nad hlavu svůj kouzelný meč řkouc:
Neverovatnu skrivenu moæ sam otkrio onog dana kada sam podigao svoj maè i uzviknuo:
Jsem si jistý, že od C budete mít práce nad hlavu.
U međuvremenu, s Ceom ćete sigurno imati pune ruke posla.
"zvedla auto nad hlavu a vyhrožovala mu laserovým zrakem."
"Podigla je auto iznad glave i pretila laserskim oèima."
Takže mi pověsíš nad hlavu Rio Bravo, pokud nebudu hrát s tebou.
Znaci, obesiceš mi Rio Bravo na glavu, ako ne igram po tvome.
Šerif toho má až nad hlavu a Jessica Fletcherová musí opět odložit svůj román a pomoct policii.
Džesika Fleèer mora da ostavi pisanje po strani i pomogne u istrazi.
Už takhle tu máme práce nad hlavu.
Ovo mesto je ionako suviše komplikovano.
To mě mrzí, měla jsem toho teď až nad hlavu.
Извините. До сада сам била некако преплављена послом.
Slyšela jsem o 80. leté ženě, které vojáci zlomili nohy, vyrvali je z kloubních hlavic a ohnuli jí je nad hlavu, když ji znásilňovali.
Ženu od osamdeset godina, kojoj su noge bile slomljene i izvučene iz zglobova i uvrnute naviše prema njenoj glavi, jer su je vojnici silovali tako.
Vy taky, sejměte si, karty dejte dospod a zvedněte nad hlavu.
I vi isto, presecite, spojite i podignite karte gore.
Nebo nepravosti mé vzešly nad hlavu mou, jako břímě těžké nemožné jsou mi k unesení.
Usmrdeše se i zagnojiše se rane moje od bezumlja mog.
A tak i já také odkryji podolek tvůj nad hlavu tvou, aby spatřína byla hanba tvá,
Zato ću ti ja uzgrnuti skute na lice da se vidi sramota tvoja.
Aj, já proti tobě, dí Hospodin zástupů, a odkryji podolek tvůj nad hlavu tvou, a ukáži národům nahotu tvou, a královstvím hanbu tvou.
Evo me na te, govori Gospod nad vojskama, i uzgrnuću ti skute tvoje na lice, i pokazaću narodima golotinju tvoju i carstvima sramotu tvoju.
I vstavili nad hlavu jeho vinu jeho napsanou: Totoť jest Ježíš, ten král Židovský.
I metnuše Mu više glave krivicu Njegovu napisanu: Ovo je Isus car judejski.
0.79441094398499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stanite pored zida i dignite ruke. 